home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 31 / Amiga Format CD31 (1998-09-02)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1998-10].iso / -websites- / foundsupport / archives / foundationcat.lha / FoundationCat.doc < prev    next >
Text File  |  1998-07-21  |  2KB  |  45 lines
  1. FoundationCat V1.1 By Paul Burkey <burkey@bigfoot.com>
  2. ------------------------------------------------------
  3.  
  4. This is just a very short document explaining the use of FoundationCat. The
  5. program is used to convert the standard Foundation "Translation file" into
  6. a Foundation catalog file. 
  7.  
  8. Translating the Catalog File
  9. ----------------------------
  10.  
  11. FoundationCat is run from the CLI with just one argument. You simply have to
  12. tell FoundationCat the location of your "Translation files" and it will then
  13. create a catalog file in the same location. The Translation file provided is
  14. named Translation.<yourlanguage>. Rename this to your own language eg,
  15. Translation.italiano  Now FoundationCat will automaticaly give the catalog
  16. the name "catalog.italiano" which is the standard name for Foundation.
  17.  
  18. If some of the translation entries are not filled in you will be warned of
  19. this durring the conversion process but conversion will not stop. Instead
  20. FoundationCat will automaticaly fill in the gap with the English phrase. So,
  21. even if you only translate half of the Translation file you will still be able
  22. to create a usefull catalog file.
  23.  
  24. Translating Mission Text File
  25. -----------------------------
  26.  
  27. If FoundationCat finds the TranslateMission file in the current directory, it
  28. will convert it to a MissionText file which is used by Foundation to describe
  29. the Missions in the Conquest. This conversion process is very quick which is why
  30. it is a good idea to to alow FoundationCat to convert both files at the same
  31. time. The name of the TranslateMission.<yourlang> file is calculated from the
  32. name of the Translate.<yourlang> file provided.
  33.  
  34. Using the New Catalogs
  35. ----------------------
  36.  
  37. The catalog.<yourlang> file is placed in the "data" directory and the
  38. MissionText.<yourlang> file is placed in the "Missions/Conquest1" directory. When
  39. the catalog file is placed in the "data" directory of the game, the language will
  40. then become part of the preference choices.
  41.  
  42. --
  43. Paul Burkey <burkey@bigfoot.com>
  44.  
  45.